Please confirm 回覆

在看常見的書信回覆短語前，先來釐清表示「回覆」信件時，到底該用reply 還是response 吧！同樣是「回覆」，reply 是指「回信」這個動作，而response 則 ...

ph. 作為對...的答覆. Dr.eye 譯典通片語 · in response to.

Reply跟answer可以當動詞也可以當名詞，跟response 都是回覆的意思，用法有相似及相異的地方。 ... 內容。我們會說：. Thank you for your reply. .....

解析：同樣是指回覆，但reply是指回信這個「動作」，response則涵蓋對方期待期待的「內容」，因此在中文翻譯上，前者用「回應」、後者用「回答」較精確。 例句：I surely ...